Ёсики и Хикару идут на летний праздник вместе с младшей сестрой Ёсики. В толпе жители обсуждают семейные неприятности и то, что девочка перестала ходить в школу. За праздничной суетой остаются и другие тревоги: в деревне вспоминают о лесном обряде, который должны совершать мужчины семьи Хикару, а чужое расследование продолжается.

Премьера серии в Японии — 27 июля 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Summer Festival». Это 4-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Wig Ghost».